御宅基地 趣闻 网络流行用语021期:空耳是什么意思?

网络流行用语021期:空耳是什么意思?

网络用语“空耳”是什么意思?具体解释的话,“空耳”就是听着发音,感觉像是再说什么的意思,这里的“什么”就是中文…

网络用语空耳解释雅美蝶

网络用语“空耳”是什么意思?具体解释的话,“空耳”就是听着发音,感觉像是再说什么的意思,这里的“什么”就是中文普通话。比如日语里面“我回来了”的发音的“空耳”就是“他大姨妈”。还有“阿姨洗铁路”的梗是什么意思呢?当然就是日语“我爱你”的谐音啦(空耳)。

空耳可以是把外语、方言甚至节奏音乐都拿来创作。有种人叫做“空耳君”,他们能在某些外语视频中根据发音转化成搞笑喜感的中文,然后打在弹幕上。有些外语歌曲也是这样,比如歌曲《错错错》越南版本中就有个“牙套妹”的梗,里面就是“牙套妹,奈何美色······你瓜大的鸟,刮毛秃了······”。

网络用语空耳解释狗没拿伞

奇怪的知识又增加了呢!接下来就举一些空耳例子,这些都算是谐音梗。俄语中的“好”、“棒”是хорошо,它的空耳是“哈啦咻”,也作“哈拉少”,扩展版就是Очень хорошо“欧青哈拉少”,也作“无情哈拉少”,意思是太棒了、非常好。【本文为原创文章,在御宅基地(www.lameizitu.com)独家首发,未经授权不得转载。御宅基地有更多资讯和美图,配图来源于网络,版权属于原作者,侵删。】

比如网络用语“瑞思拜”(瑞斯拜)的意思是尊敬、尊重,是英语respect的空耳,瑞思这个人服了就拜了,表达的是“厉害,我服了”。《勇敢的心》这首汪峰的歌里有一句话是“这是飞一样的感觉”,结果他唱出来的空耳就是“这是沸羊羊的感觉”。日语里面的“对不起”发音是go me n na sa i,空耳就是“狗没拿伞”。是不是挺有意思的呢?当然还有非常多的网络用语是空耳这种谐音梗,以后再解释其他的,这次主要就是讲“空耳”这个词。

图片来自网络,仅供欣赏,侵删。文字由御宅基地(www.lameizitu.com)原创,不得转载。https://www.lameizitu.com/1115.html

作者: 基哥

发表评论

邮箱地址不会被公开。

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部